Skip to main content

Chapter 7

単語意味
pharmacist薬局、薬剤師
grow fond親しみを感じるようになった
windowsill窓枠
quiltキルト(羊毛・綿・羽毛などを詰めて刺し子に塗った掛け布団)
indebted恩義がある
stethoscope聴診器
timbre音色、音質
vigilant油断がない
as if in prayer祈りのような姿勢
prayer祈り
coop up閉じ込める
desolate荒れ果てた
bite his lip唇を噛む
imposition課すること
outrageousきわめて侮辱的な、著しき正義に反する、非道な
privileged特権がある、恵まれている、特別扱いされている
invalid病弱な人
tutor家庭教師
blade-thin非常に痩せた
A-frame(一般的な用語ではない?)Aの形に組んだ木枠
the heady perfume of the applesりんごの強い香り
heady酔わせる
crunch噛み応え
pale juice(りんごなどの)淡い色の果汁
coarse hands粗い(ゴツゴツした)手
leisurely walkのんびりした散歩
conserve保存する/保護する
lather
circling birds旋回している鳥
Chuseok秋夕:韓国の伝統的な祝日で、日本のお盆に似たもの
gauntやせた、やつれた
dismiss with a wave手を軽く振って(感謝をの言葉を)軽く流す
definable shapeはっきりした形
just a few paces from her backyard裏庭からすぐのところ
disorienting方向感覚を失わせる、混乱させる
gausy spell薄絹のような呪文
rising belly膨らみ始めたおなか
innkeeper宿屋の主人
observe(宗教的な儀式や慣習を)実施する、行う
jesaチェサ(先祖を敬う祭祀)
observe jesaチェサ(先祖を敬う祭祀)を行う
shrine祭壇

以下広告