Chapter 8

単語	意味
as a certainty	確実なこととして
ailment	病気、疾患
seminary	神学校(ローマカトリックの)
inure	慣れさせる
lay pastor	正式な聖職者ではないが、牧師としての働きをする人
machinist	工作機械熟練工
foreman	現場監督
hanbok	韓服(かんふく、ハンボク)。女性用のはチマチョゴリ
beneath	下に
chima	チマチョゴリのチマ。スカート
monk	僧侶
alms	寄付、施しもの
racket	詐欺
dizzy	目が回る
dumpling stand	餃子の屋台
overcoat	オーバー、外套
deaf-mute	聾唖者
sway	揺れる
with a jolt	ハッとして、ビクッとして
broom	ほうき
graze	かする
scamper	あたふた走り去る
restrained	節度のある
my study	私の書斎
sister church	姉妹教会
greeful	大喜びの、陽気な
missionary	宣教師
crackdown	取り締まり
recuperate	回復する
cock his head	首を傾げる
these sad developments	これらの悲しい出来事(進展)
face the trial	試練に立ち向かう
Book of Hosea	ホセア書
prophet	預言者
harlot	みだらな女、売春婦
sonorous voice	朗々とした声
misbegotten	(子供が)私生の
transgression	違反、犯罪
gravely	重々しく、深刻そうに
anguish	苦悩
consolation	慰め
sacrifice posessions	財産を犠牲にする
soberly	慎重に、冷静に
St. Paul	聖パウロ
St. John	聖ヨハネ
Test everything	すべてを吟味せよ (聖書の引用)
I am invalid	病弱なひと、障害のあるひと
incredulous	容易に信じない
attest	証明する
religious lunatic	宗教的狂信者
grace	品の良さ
family registry	戸籍
scoundrel	無頼漢、ならず者、やくざ者、悪党
ostracize	追放する、村八分にする
baren	不妊
outcast	のけ者
articulate	明言する
surge	衝動、急な高まり、感情の波
miinster	聖職者、政治家
glib	軽薄な、口先だけの
theology	神学
more graphic	より生々しく
gruesome	陰惨な
faith	信仰
waver	揺らぐ
temperament	気質、性格
coincidence	偶然
Wonsan	元山(北朝鮮の東海岸にある)
can matter	重要になれる
dissuade	説得してやめさせる
beyond dissading	説得して思いとどまらせることは不可能だった
convenant	約束
sprawl out	(だらしなく)広がって寝そべる
keep up	続ける
disappointment	失望、落胆
piping hot	湯気が出るほど熱々の
brimming with ...	...で あふれている
in prayer	祈りながら
chew off	噛みちぎる
sheepish	恥ずかしがる、おどおどした
He rooted in his pockets	ポケットの中をまさぐる
shot her a look	彼女に視線を投げかけた